This is what the beam from mirror 1 should look like on the first fluorescent screen.  Note that this image was taken with the ND300 optical filter lying on the viewport in front of the camera lens.  The centroid of the beam is in the neighborhood of (269, 245).

Image on fluorescent screen 1 of beam coming from mirror 1